ОЛГА ЦВЕТКОВА
В навечерието на големия и много почитан християнски празник Успение Богородично, Исторически музей – Севлиево и младата ни вокална формация за ортодокс ,,Мелос“ организираха общ проект с английски студенти – бъдещи археолози, които тази година участваха в проучването на средновековния Хоталич. Те участваха в музикално ателие на тема ,,Православната музика – практики и традиции“. Интересът на младите хора бе провокиран от тяхната пряка работа върху изследване на Византийската история и култура.
Дейностите на музикалното ателие бяха многообразни: присъстваше теоретично-образователна част, изпълнение на много примери като в музицирането се включваха и някои от студентите, предоставена бе възможността за слушане на образци (от византийски монодиен и многогласен тип) с кратки анализи и дискутиране.
Интересни се оказаха препратките между монодийни песнопения и песенни примери от българския фолклор. Гостите особено се впечатлиха от красивите обработки на две народни песни, направени от г-н Жозе Понзоне, ръководител на фолклорна формация „Веселина“. Младите археолози имаха възможността да посетят празничното литургийно богослужение, където прозвучаха и двата вида традиционни православни певчески практики. В проекта взеха участие археоложката от музея Надежда Ботева, Катерина Николаева – модератор, преводач и изпълнител и Олга Цветкова – лектор и музикант-изпълнител, ръководител на вокална формация ,,Мелос“.